Sistema de retorno de bolas de boliche: como funciona e o que os compradores devem saber

O que é um sistema de retorno de bolas de boliche?

Um sistema de retorno de bolas de boliche é o equipamento que transporta a bola de boliche da área de retorno ao jogador, no final da pista.

Também é comumente descrito como um máquina de retorno de bola de boliche, máquina de retorno de bolas, máquina de retorno de boliche, mecanismo de retorno da bola de bolicheou simplesmente um retorno da bola.

A estrutura visível perto da entrada é apenas a parte final do sistema. O percurso completo de retorno pode incluir a área de recepção, o elevador, os componentes de acionamento, os roletes, os trilhos, os dispositivos de roteamento, os controles e a estrutura do lado do jogador.

Para fins de planejamento, o sistema de retorno de bolas deve, portanto, ser tratado como parte integrante do sistema completo da pista de boliche, e não como um acessório isolado.

Como funciona o retorno de uma bola de boliche?

O processo típico de retorno de uma bola de boliche pode ser dividido em várias etapas.

1. A bola entra na área de recepção ou no fosso.

Após o lançamento atingir a área do pino, a bola se move para a seção de recepção no final da pista.

O sistema de retorno deve separar a bola do processo de limpeza dos pinos e direcioná-la para o caminho de retorno.

O mecanismo de recepção exato depende do projeto da pista e do mecanismo de colocação dos pinos.

2. A bola é direcionada para a trajetória de retorno.

A bola se desloca da área de recepção para uma seção de transferência ou canal de retorno.

Esta etapa mantém a bola em movimento na direção desejada e evita que ela interfira com componentes mecânicos próximos.

Em sistemas com múltiplas pistas, componentes de roteamento também podem ser usados ​​para direcionar a bola para o caminho de retorno correto.

3. Um elevador ou acelerador move a bola

Muitos sistemas precisam elevar ou acelerar a bola antes que ela possa retornar em direção ao jogador.

Dependendo do projeto, isso pode envolver um elevador motorizado, roletes acionados, uma seção de esteira transportadora ou outro método de transferência mecânica.

O mecanismo exato deve ser confirmado para o sistema selecionado, em vez de ser assumido a partir de um projeto genérico de retorno de bola.

4. A bola percorre a pista de retorno.

Uma vez que a bola esteja posicionada na trajetória de retorno, ela retorna em direção à área de aproximação.

A via de retorno pode correr acima, ao lado, dentro ou abaixo da estrutura da pista, dependendo da configuração do sistema.

A pista deve manter um movimento confiável, sem permitir que a bola pare, colida com componentes ou chegue à área de aproximação em uma velocidade insegura.

5. Os componentes de roteamento guiam a bola

Em situações onde várias pistas ou trajetórias de retorno se cruzam, defletores, desviadores ou outros mecanismos de direcionamento podem guiar a bola para a área correta do jogador.

Esses componentes são especialmente importantes em layouts com várias faixas, onde os caminhos de retorno adjacentes devem ser cuidadosamente coordenados.

6. A bola chega ao suporte do lado de aproximação.

Na parte inicial da pista, a bola chega a um suporte, berço ou rampa onde o jogador pode recuperá-la para o próximo lançamento.

Esta seção final afeta tanto a conveniência do jogador quanto o layout físico da área de aproximação.

O ciclo completo deve funcionar de forma suficientemente suave para que o jogo possa continuar sem atrasos desnecessários ou intervenção da equipe.

Componentes principais de um sistema de retorno de bolas de boliche

Nem todos os sistemas usam exatamente a mesma arquitetura.

Portanto, os compradores devem solicitar o esquema de componentes para o sistema específico de retorno de bolas que estão considerando.

Tipos de sistemas de retorno de bolas de boliche

Uma distinção útil é entre configurações de retorno elevadas ou de sobrecarga e configurações de retorno abaixo do piso.

Retorno de bola por cima ou elevada

Em uma configuração suspensa ou elevada, o caminho de retorno percorre a via acima ou ao lado da estrutura da pista.

A bola é transferida da área do pino para uma pista elevada e conduzida de volta em direção à área de aproximação.

Esse tipo de layout pode reduzir a necessidade de um canal de retorno formado dentro da laje do edifício, mas pode exigir espaço livre suficiente ao redor da plataforma de pinos e da área da via de retorno.

A folga exata depende do modelo selecionado e do projeto de instalação.

Retorno de bola abaixo do piso

Uma configuração abaixo do piso direciona a bola através de um canal ou vão sob a superfície de jogo ou estrutura do piso circundante.

Isso pode reduzir a quantidade de equipamentos visíveis ao redor da pista, mas o edifício deve acomodar a vala, o vão ou o trajeto estrutural necessário.

Como alterações significativas no piso podem ser difíceis de fazer posteriormente, os requisitos de recuo abaixo do nível do piso devem ser confirmados no início do processo de construção.

Nenhuma das configurações deve ser escolhida apenas com base na aparência. A decisão deve ser tomada considerando todo o sistema de vias, a estrutura do edifício, o acesso de serviço, a sequência de instalação e os requisitos do projeto.

Como o mecanismo de retorno da bola se conecta com o pinoretter?

O sistema de retorno de bolas e o posicionador de pinos operam no mesmo ambiente, na extremidade da pista.

Após a bola atingir a área de saída dos pinos, ela deve ser separada dos pinos e direcionada para o caminho de retorno sem interferir no processo de colocação dos pinos.

Isso cria vários pontos de integração.

A posição de coleta deve estar alinhada com a configuração selecionada da pista e do pino de reposição. As folgas mecânicas devem permitir que a bola entre no sistema de retorno de forma confiável.

Caso sensores ou controles elétricos coordenem o processo, sua compatibilidade também deve ser confirmada para o pacote de equipamentos selecionado.

Os compradores que adquirirem um sistema de retorno de bolas separadamente do pinosetter não devem presumir que os dois sistemas se integrarão automaticamente.

O fornecedor deve confirmar como o mecanismo de retorno, o dispositivo de ajuste de pinos, os controles e a estrutura da pista funcionam em conjunto.

Trilho de retorno de bolas, elevador e suporte de aproximação

Retornar à trilha

A trajetória determina o percurso físico que a bola segue de volta em direção ao jogador.

Sua posição afeta a largura da faixa de rodagem, as folgas estruturais, o acesso para manutenção e os serviços prediais próximos.

O trajeto deve, portanto, ser mostrado claramente nos desenhos do projeto antes que o traçado das faixas seja finalizado.

Levante ou acelere

O acelerador ou dispositivo de elevação ajuda a mover a bola da área de recepção no final da pista para a trajetória de retorno.

Esta seção pode conter componentes mecânicos móveis e deve permanecer acessível para inspeção.

Deve também ser adequado às dimensões da bola e às condições de funcionamento do formato de bowling selecionado.

Suporte ou rampa para bolas

O suporte, berço ou rampa é o local onde a bola é apresentada ao jogador.

Sua posição deve se adequar ao traçado da rota sem obstruir a movimentação normal dos jogadores.

A equipe do projeto também deve entender quando esse componente será instalado em relação ao piso e aos acabamentos circundantes, para evitar retrabalho desnecessário.

Que espaço é necessário para um sistema de retorno de bolas de boliche?

Espaço livre ao redor do caminho de retorno

Sistemas de retorno elevados ou suspensos podem exigir espaço acima ou ao lado da pista.

A folga necessária varia conforme o modelo do equipamento, portanto, os compradores devem solicitar as especificações reais do projeto em vez de fazer uma estimativa com base em um desenho genérico.

Tetos, dutos, elementos estruturais, instalações prediais e equipamentos próximos não devem bloquear a rota de retorno ou o acesso para manutenção.

Largura da faixa e posição da pista de retorno

A pista de retorno contribui para a largura total e a área de serviço da instalação de boliche.

Em projetos com múltiplas faixas, o posicionamento dos trilhos deve ser coordenado com as faixas adjacentes.

A largura da sala deve, portanto, ser verificada considerando o layout completo das pistas e das áreas de retorno, e não apenas a largura da superfície de jogo.

O acesso para manutenção também deve ser preservado ao redor dos componentes que possam necessitar de inspeção ou substituição.

Sistemas de retorno de bolas para boliche padrão e boliche de pinos pequenos

Um sistema de retorno de bolas deve ser compatível com o formato da bola e da pista para a qual foi projetado.

Boliche padrão de dez pinos

Um sistema padrão de retorno de bolas para boliche de dez pinos é projetado para bolas de boliche de tamanho normal e para as exigências mecânicas de um sistema de pistas de boliche padrão.

O canal de retorno, o elevador, os roletes, a cremalheira e os componentes relacionados devem ser adequados às dimensões da bola e às condições de operação desse formato.

Boliche

No boliche de pinos pequenos, usa-se uma bola menor, portanto, a trajetória de retorno e os componentes de manuseio da bola devem ser projetados de acordo.

Um sistema projetado para bolas de boliche de tamanho normal não deve ser automaticamente considerado como funcionando corretamente com bolas de boliche de duckpin.

O tamanho do canal, o mecanismo de transferência, o projeto do rack e o roteamento devem corresponder ao formato selecionado.

Para projetos que envolvam mais de um formato de boliche, cada grupo de pistas deve ser analisado separadamente e a configuração de retorno confirmada para o sistema específico que está sendo instalado.

Layouts de retorno de bolas com várias pistas

Locais com várias faixas exigem mais planejamento do que instalações com uma única faixa, porque os caminhos de retorno das faixas vizinhas precisam ser coordenados.

Questões importantes incluem se cada pista utiliza um caminho de retorno dedicado, se algum componente é compartilhado entre pistas adjacentes, como as bolas são encaminhadas para a área correta do jogador, se o acesso para manutenção permanece disponível e se o layout afeta o espaçamento total entre as pistas.

Uma configuração compartilhada pode ser possível em alguns sistemas, mas nunca deve ser presumida.

O fornecedor deve confirmar se o roteamento compartilhado está disponível para o modelo selecionado e como o sistema impede que as bolas cheguem à pista errada.

O plano final das faixas deve mostrar o trajeto real de retorno antes da conclusão da construção.

Problemas comuns no retorno de bolas de boliche

Os sistemas de retorno de bolas contêm componentes móveis que podem sofrer desgaste, desalinhamento ou acúmulo de detritos.

Essas são apenas verificações de primeiro nível.

Os operadores devem seguir as instruções de manutenção e resolução de problemas fornecidas para o equipamento específico, em vez de aplicar reparos genéricos a um sistema desconhecido.

Noções básicas de manutenção do sistema de retorno de bolas de boliche

A manutenção de rotina ajuda a reduzir as interrupções e facilita a identificação do desgaste antes que um componente falhe.

As áreas típicas de inspeção podem incluir roletes e superfícies de contato móveis, correias ou componentes de acionamento (quando utilizados), limpeza da via de retorno, componentes de elevadores ou aceleradores, mecanismos de roteamento, alinhamento de cremalheiras, sensores e controles (quando instalados) e pontos de montagem visíveis.

Os procedimentos de limpeza, inspeção, lubrificação e substituição devem seguir a documentação do sistema selecionado.

Os cronogramas de manutenção detalhados e os procedimentos de resolução de problemas devem ser tratados em um guia de manutenção específico, em vez de serem explicados na página principal de devolução da esfera.

Por que a sequência de instalação é importante

O equipamento de retorno de bolas deve ser coordenado com o cronograma de instalação do prédio e das pistas.

Determinados suportes, estruturas de apoio, trajetos de trilhos, pontos elétricos ou componentes da via de acesso podem precisar ser posicionados antes da conclusão de outros trabalhos de construção.

Se a sequência de instalação não for definida desde o início, o projeto poderá enfrentar retrabalho desnecessário.

A equipe do projeto deve saber quando os suportes da via de retorno são instalados, quando os serviços elétricos devem estar prontos, quando a estrutura de acesso é posicionada, quais acabamentos são concluídos antes ou depois da instalação do equipamento e qual acesso deve permanecer aberto para a entrega do equipamento.

O fornecedor e o empreiteiro local devem acordar essas responsabilidades antes que a obra atinja a fase relevante.

O que os compradores devem verificar antes de escolher um sistema de retorno de bolas?

Compatibilidade de bolas

O canal de retorno e os componentes de manuseio da bola devem corresponder às dimensões da bola do formato de boliche selecionado.

Não assuma que um único sistema de retorno seja universalmente compatível com diferentes tamanhos de bolas.

Compatibilidade entre Pinsetter e Lane

Confirme como o sistema de retorno de bolas se integra com o mecanismo de colocação de pinos, a estrutura da pista, a área de recepção no final da pista e qualquer equipamento de controle relacionado.

Configuração de retorno

Determine se o projeto utiliza um sistema de retorno suspenso, elevado, subterrâneo ou outro tipo de sistema.

A configuração selecionada deve ser compatível com a estrutura do edifício e o espaço disponível.

Avaliações Físicas

Solicite os desenhos do projeto e verifique as condições do teto, a posição dos trilhos, o espaçamento entre as faixas, o acesso para manutenção e os requisitos do lado de aproximação.

Requisitos elétricos

Nos casos em que forem utilizados motores, sensores ou controles, a alimentação elétrica e os pontos de conexão necessários devem ser incluídos no projeto elétrico.

Sequência de montagem e instalação

Confirme como o trilho, os suportes, o elevador e o suporte da bola estão montados e em que etapa cada componente deve ser instalado.

Roteamento com múltiplas faixas

Em locais com várias pistas, confirme se os retornos são dedicados ou compartilhados e como as bolas são encaminhadas para a pista correta.

Acesso de manutenção

Os componentes sujeitos a desgaste devem permanecer acessíveis sem a necessidade de desmontagem desnecessária da pista ou da estrutura circundante.

Peças de reposição e documentação

Solicite instruções de manutenção, informações sobre peças, desenhos de instalação, requisitos elétricos e outras documentações técnicas relevantes para o sistema selecionado.

Responsabilidades do Fornecedor

Esclareça quais partes da instalação, comissionamento, testes e entrega ao operador são de responsabilidade do fornecedor do equipamento e quais permanecem sob a responsabilidade da equipe local do projeto.

É possível substituir separadamente uma máquina de retorno de bolas de boliche?

Em alguns projetos, o mecanismo de retorno da esfera pode ser substituído independentemente, mas a compatibilidade deve ser verificada antes da encomenda.

O sistema de substituição deve ser avaliado em relação à estrutura de pistas existente, ao dispositivo de pinos, aos requisitos elétricos, à rota de retorno e ao espaço de instalação disponível.

Se o sistema de retorno existente fizer parte de um sistema integrado, a sua alteração poderá exigir trabalhos adicionais no local ou projetos de engenharia.

Qual é o nome da máquina de retorno de bolas de boliche?

Não existe um nome único e universal que seja usado em todos os lugares.

Termos comuns incluem sistema de retorno de bola de boliche, máquina de retorno de bola de boliche, máquina de retorno de bolas, máquina de retorno de bolichee simplesmente retorno da bola.

Para o planejamento de equipamentos comerciais, sistema de retorno de bola de boliche é frequentemente o termo mais útil porque se refere ao percurso de retorno completo, e não apenas à área visível próxima à aproximação.

Conclusão

Um sistema de retorno de bolas de boliche transporta a bola da área de recepção no final da pista de volta para o jogador através de um percurso mecânico controlado.

Embora os designs variem, as funções principais permanecem as mesmas: receber a bola, transferi-la para a trajetória de retorno, movê-la de volta em direção à área de aproximação, direcioná-la corretamente e apresentá-la com segurança para o próximo lançamento.

Para projetos comerciais, as questões mais importantes são se o sistema de retorno é compatível com o formato da bola, o mecanismo de colocação dos pinos, o layout das pistas, a estrutura do edifício, o projeto elétrico e os requisitos de manutenção.

Confirmar a configuração de retorno, as folgas físicas, o traçado dos trilhos, a sequência de instalação, o acesso para manutenção, a documentação e os requisitos de peças de reposição antes de fazer o pedido pode evitar problemas de compatibilidade e retrabalho na construção posteriormente.